Une série originale de VIKI
Dramaworld
Dis-moi la vérité.
Devons-nous le faire ici ?
J'ai besoin de t'entendre le dire.
Tu sais déjà ce que je vais dire.
Et je t'ai dit de le dire.
- Dépêche-toi de le dire ! - Bien.
En plus des lois de Dramaworld, il y a aussi des règles de facilitation.
Règle n°1.
"Connaître son personnage."
- Tu le veux ? - Donne-le-moi, donne-le-moi, donne-le-moi !
- Tu es sûre ? - S'il te plaît !
Oui, c'est... C'est à toi.
C'est Seo Yeon.
Je l'adore.
Salut, je suis Claire. Je suis la petite sœur de Seth.
C'est vraiment un plaisir de te rencontrer.
C'est aussi un plaisir de te rencontrer.
Règle n°2.
"Ne pas influencer les événements directement !"
Mets les choses en marche et tiens-toi à l'écart.
Règle n°3.
"Ne pas regarder le drama."
Ne regarde pas le drama.
En d'autres mots, ce n'est pas... Ce n'est pas une série télévisée pour eux.
Ça te plairait si des personnes louches commençaient à avoir les yeux braqués sur ta vie intime ? C'est... Ouais.
Règle n°4. Et... Et... Et c'est la plus importante de toutes...
"Ces personnages ne doivent pas savoir qu'ils sont dans un drama."
S'il y a des secrets que tu connais mais pas eux, tu ne peux pas leur dire.
Ce sont les 4 règles de base de la facilitation.
"Dans l'éventualité où une règle est brisée dans un cas de force majeure, regarder l'appendice 2."
Non, mais tu n'auras pas besoin de regarder l'appendice 2, n'est-ce pas, Claire ?
Non, non.
Heu, mais... Juste au cas où ?
Quoi qu'il arrive, tu ne veux pas devenir une partie du scénario.
- Crois-moi. - D'accord, d'accord !
Et je t'ai dit de le dire. Dépêche-toi de le dire !
Laissez-moi remplir vos verres...
Oh mon Dieu, c'est vous... !
Et... vous ! Oh mon Dieu, je vous adore !
Je suis vraiment désolé.
Bien sûr qu'il ne l'aime pas ! Il aime sa sœur !
Tu viens de briser toutes les règles en moins de dix secondes !
- Désolée, je suis juste impressionnée par ces stars. Je veux dire, ce n'était pas... ? - Si, ça l'était.
Ce qui n'est pas un bon signe. Ce n'est pas leur drama, ils ne devraient pas être ici !
Les crossovers (mélanges) sont le signe que les choses ne vont pas bien à Dramaworld,
c'est pourquoi tu es ici... pour aider à remettre les choses en place.
Correct.
- Donc... - Bien.
Épisode 3
De quoi as-tu besoin ?
De sel.
C'est dans la réserve.
Merci.
Je suis nouvelle, donc j'essaye juste d'apprendre les ficelles.
Fais-moi savoir si tu as besoin d'aide et je te mettrai au courant de tout.
Attends une seconde.
Voilà.
Je sais ce que ça fait d'être la nouvelle.
Je vois pourquoi il t'aime tant.
Qui ça ?
Le chef.
Il n'est pas intéressé par moi. Il n'a d'yeux que pour elle.
Elle est sexy, confiante et sait comment s'habiller.
Et ils se connaissent depuis toujours.
Tandis que moi, je suis juste...
Je connais ce moment !
Qu'est-ce que tu as dit ?
Rien, rien. Juste...
Comme ça...
Tu es vraiment belle.
Laisse-le voir ça.
Un instant, s'il vous plaît.
Mère, quelle agréable surprise !
Bonsoir, ma chère.
- Par là. - Très bien.
Service !
Oui, Chef !
-Tu sais où est la table dix ? - Oui, Chef.
Bien. Position 1, position 2.
Vous avez l'air différente.
J'ai détaché mes cheveux.
Bien, rattachez-les. C'est une cuisine.
Désolée, Chef.
- Vous avez ces champignons ? - Je suis désolée, j'ai oublié.
- Prenez du caviar pendant que vous y êtes. - Oui, Chef.
Je réserve toujours cette table pour vous.
C'est vrai ?
Chef, ta mère vient d'arriver.
Sans avertir comme d'habitude !
- Mettez-lui en route une salade et de la poitrine de porc. - Oui, Chef.
Tu peux lui tenir compagnie pour moi ?
Table huit, Chef.
Hé !
Alors ? Il a remarqué le nouveau toi ?
J'ai eu une réprimande pour manque de professionnalisme.
Tu devrais...
Et si tu te présentais à sa mère, d'accord ?
Genre, si tu lui amenais son repas toi-même et que tu disais "Bonsoir, Mme Park. Ravie de vous rencontrer" ?
Impressionne-la.
Je ne pourrais pas.
Tu peux.
Mère, en fait, j'ai eu quelques idées pour Park Frozen Gourmet...
Comme vous le savez, les foyers d'une personne sont en hausse et...
Je suis désolée, Mère. Notre sous-chef apprend encore les ficelles...
Service !
Oui, Chef !
Que pensez-vous être en train de faire ?
Vous m'avez dit de tenir compagnie à votre mère donc...
Ce n'est pas à vous que je l'avais demandé.
Vous êtes la sous-chef. Restez à votre maudit poste !
Et cuisez une autre poitrine de porc et de veau pour son entrée.
Oui, Chef.
Claire, tu y vas trop fort.
Tu dois être subtile, invisible.
- Tu ne veux pas risquer d'avoir ta propre histoire. - J'essaie.
C'est gentil de montrer ton visage !
Je suis venue voir comment allait ton petit restaurant.
Je suis content que vous soyez venue.
Quelqu'un ne semble pas très heureux de voir sa mère.
Ne penses-tu pas que Joon a l'air mieux dans un costume ?
Tu as l'air minable dans cet uniforme.
Joon a toujours l'air bien, peu importe ce qu'il porte.
Mais vous marquez un point.
Un joli costume et une cravate seraient encore plus élégants.
Que se passe-t-il ?
Un souvenir.
Oh non, il est tellement tourmenté !
Je parie que c'est à propos du meurtre de son père.
Non, suicide.
Je dois y retourner.
Je sais que ce n'est pas explicitement déclaré dans les règles mais
tu ne peux pas tomber amoureuse du personnage principal. Tu le sais, pas vrai ?
Quoi ?
- Cuisson pour les tables 4 et 7 ! - Oui, Chef !
Seo Yeon, comment est l'entrée de ma mère ?
Désolée, Chef mais il n'y a pas de billet.
Je l'ai dit à haute voix !
Mettez-le sur le feu immédiatement !
Avez-vous autre chose que je puisse lui servir ?
J'ai trois portions de rotelle que je peux transformer en quatre.
C'est assez.
Je m'en occupe. Nettoyez ça.
Seth, ils n'ont jamais eu de nuit si agitée comme ça avant.
Que faire ?
Je ne sais pas. Mais ce que tu fais là maintenant, ça n'aide pas.
Chef !
Service !
Sous-chef !
Directrice !
Veux-tu bien, s'il te plaît, trouver mon sous-chef ?
- Que diable... ? - Non !
Qui a dit que tu pouvais prendre une pause ?
Non, j'étais enfermée dehors...
Enfermée dehors ?
Service ! Tables 2, 6 et 7 !
- Chef, feu ! - Quelle table ?
- F... Feu ! - Toutes les tables ont été envoyées !
Non, non, non, feu ! Non, non, non,non, non !
- Feu, feu ! - Claire, non !
Je vais devenir fou !
Votre père aurait été tellement heureux de voir ce spectacle!
Mère...
Je veux que tu penses sérieusement à la vie que tu t'es choisie ici,
parce qu'il me semble que c'est une perte de ton temps et de mon argent !
Désolée, la porte s'est refermée derrière moi...
Oh mon Dieu.
Ferme le restaurant.
Je suis désolée, j'ai juste... J'ai vu le feu et je voulais aider...
S'il y a un feu dans la casserole, couvre-le juste. C'est tout ce que tu as besoin de faire.
Je suis tellement désolée. J'ai eu peur et...
C'est de ma faute, Chef.
Je n'aurais pas dû laisser le brûleur allumé. Vous pouvez le retirer de mon salaire.
Ce n'est pas à propos d'argent.
C'est à propos du manque de professionnalisme.
Comment puis-je gérer un restaurant, quand je ne peux pas avoir confiance en mon propre sous-chef ?
Pardon ?
Je ne peux pas le tolérer.
Quoi que ce soit...
Je ne peux pas l'avoir dans ma cuisine.
J'essaie de faire tourner une entreprise.
Dans ce cas...
Êtes-vous en train de me renvoyer ?
Oui.
Je pense que c'est pour le mieux.